/* Modif a entente pour post court sur page principale */ /* Fin modif a entente pour post court sur page principale */

dimanche 14 juillet 2013

Pékan?????


En se préparant à s'endormir pour notre dernière nuit dans l'état de New-York, Chantal a entrevu une bestiole par la porte de la tente. La dite bestiole en entendant crier Chantal a grogné et émis quelques jappements bizarre. Le stress a monté très très vite! Nous avons entendu de nouveau les mêmes bruits plus tard en soirée et vers 3h du matin. Selon nous ce serait un Pékan.  Est-ce possible?

Guy

vendredi 12 juillet 2013

2000...milles et l'arche de Noé


Aujourd'hui 10 juillet nous avons dépassé le seuil des 2000 milles (3240 km), exactement 9 semaines après le départ. Nous avons aussi eu droit à un orage incroyable. Heureusement, il y avait l'arche de Noé!

Guy

jeudi 11 juillet 2013

L'état de l'empire et la Hudson

L'état de New-York est appelé Empire State donc État de l'Empire.  Je ne sais trop pourquoi. Wikipedia pourrait sûrement nous le dire.
Le 6 juillet nous quittons le Connecticut pour entrer dans l'état de New-York. Rien de bien particulier si ce n'est qu'il m'aura fallu demander à 3 personne avant d'obtenir une autorisation pour camper.

Pour le 7 juillet nous arrivons à Poughkeepsie par la 44 et une superbe piste cyclable qui donne directement sur le Walkway over the Hudson. C'est un très vieux pont de chemin de fer qui a été réhabilité en voie piétonnière et cyclable au dessus de la rivière Hudson. En passant, cette rivière coule jusqu'à New-York. C'est la passerelle piétonnière la plus élevée et la plus longue au monde avec ses 1.28 milles. Très impressionnant. Nous avons pratiquement été accueilli comme des héros de l'autre côté par des bénévoles et la responsable du parc. Nous avons reçu plusieurs articles à l'effigie du Walkway et surtout de l'eau froide. Ais-je dit qu'il fait plus de 30C depuis près d'une semaine? Nous buvons tellement. Nous sentons mauvais aussi!!!!!

En après-midi, nous avons fait une pause à la maison de Francklin Delano et Eleanor Roosevelt. En fait, nous avons vu les bâtiments de l'état mais pas la maison.  Pas trop grave puisqu'ils avaient de l'eau froide! Nous dormirons à Rhinebeck dans la cour arrière d'une personne de la Warmshower. Comme elle était absente, nous n'avons pas eu d'autres services que le terrain.  L'essentiel est de dormir en paix. Nous avons eu la visite de chevreuils au petit matin.
Pour le 8 juillet, il fait toujours très chaud. Nous empruntons de belles routes de campagne et un bout de la moins plaisantes 9G. Hudson est notre destination. La ville est intéressante. J'ai enfin mangé une vraie bonne pizza traditionnelle. Peut-être trop puisque c'était une 18 pouces. Nous dormirons chez Robert de la Warmshower list. Quel personnage intéressant. Il habite une petite maison en forêt avec une douche extérieure.... et une douche intérieure. Il possède un Fat Chance, un Surly et un Bilenky. Tous avec des selles Brooks et chaussés en 26 pouces. Il y avait un pedalier Top Line, une casquette Colnago et d'autres trucs de vélo qui trainaient. Mon genre de type quoi! On prend une douche méritée et montons la tente. L'eau de son puit était tellement bonne et froide pour nous qui buvons de l'eau chaude toute la journée. On boit du thé glacé souvent à notre pause du midi.  Entre 1.59$ et 1.89$ du 2L.

En ce 9 juillet,  notre hôte Robert nous offre un délicieux café et nous honore de sa présence pour notre sortie de Hudson. En fait,  il nous dirigera sur de superbes petites routes bucoliques qui nous permettront de contourner Hudson et de nous approcher de la rivière du même nom en plusieurs endroits. Il fait encore assez chaud quand nous atteignons Albany. Nous pensions ne pas devoir y entrer mais notre hôte Allan y habite alors on se tape une passerelle cyclable en appendice à l'autoroute et surtout l'ascension de l'avenue Madison sur 2 milles avec certains croisements plutôt coriaces. Nous en avons un peu souper de ces villes un peu grosses et surtout achalandées. Nous lorgnons vers le nord et la tranquillité. Notre idée ce precise pour la suite du périple.
Pour ce 10 juillet,  nous sortons de Albany via quelques pistes cyclables que nous relions par des rues et routes acceptables. Nous pourrons attraper la route 40 vers le nord peu après Waterford en quittant les berges de la rivière Hudson. En route vers le Québec.

Guy

mercredi 10 juillet 2013

La pensée de Gilles

« Ne marche jamais sur le chemin tracé, car il ne te mène que là où d'autres sont allés»

Alexander Graham Bell

mardi 9 juillet 2013

Les béquilles

!! Attention!!  Personne ne s'est brisé une jambe!

Nos vélos n'ont pas posé de réels problèmes depuis le début du voyage en terme de bris. Nous avons changé les patins de frein sur celui de Chantal puisqu'elle freine elle. Quelques semaines après le départ, l'embout de caoutchouc sur la béquille du vélo de Chantal a défoncé. Nous utilisons des béquilles Greenfield de triangle arrière qui sont très robustes. Je suis surpris qu'elles endurent la charge sans se tordre.

La première solution de réparation fut un embout pour les chaises ou meubles quelconques employant le même type de caoutchouc. Après deux semaines, nous avons eu droit au même problème.  Pas assez robuste.

Pour une nouvelle tentative,  nous avons utilisé un embout de bâton de marche. La version pas cher en caoutchouc trop dure. Cette solution semble tenir le coup sur le vélo de Chantal pour le moment après plusieurs semaines. Depuis hier 3 juillet,  c'est ma bequille qui a besoin du traitement '' bâton de marche''. Il faut trouver un magasin de plein-air maintenant.

Pour ma bequille, j'ai finalement acheté des embouts Black Diamond à 6$ la paire.  Eh bien, comme vous le voyez sur la photo, ils sont trop mou.

Guy

lundi 8 juillet 2013

Camping improvisé: Raison de plus


Nous avons déjà parlé que nous essayons au maximum de faire du camping improvisé. On entend par improvisé monter la tente ailleurs que dans un camping officiel.  Ménager notre budget en est une raison. Nous donnions depuis longtemps une autre raison que nous avions oublié pendant ce voyage. Le calme et la tranquillité.

Nous avons grandement apprécié nos 3 jours passés au Lone Oak Campsites de East Canaan au Connecticut mais ce fut un rappel pour nous.  Les terrains de camping obligent une certaine proximité. À l'occasion,  les voisins ne sont pas nécessairement aussi respectueux que l'on souhaite. Et par dessus tout, un cycliste qui se met au lit à 9h parce qu'il est fatigué a de la difficulté à supporter les gens qui font la fête. Le couvre feu de 23h peut sembler tôt lorsqu'il est respecté mais pour nous c'est tard. Nous avons besoin de bonnes nuits de sommeil.

Raison de plus pour improviser notre camping.

Notez que l'improvisation n'est pas toujours facile. Le 6 juillet à Pleasant Valley NY,  j'ai du demander à 3 personnes avant d'obtenir une autorisation.

Guy

dimanche 7 juillet 2013

Le 4 juillet américain pour 20$


Le 3 juillet, veille de la fête des américains, nous avions besoin de sommeil et de nous détendre. Après une petite recherche grâce au wifi de la bibliothèque de Norfolk, nous nous trouvions à quelques milles seulement du Lone Oak Campsites de East Canaan au Connecticut. Les tarifs semblaient élevés par contre. Après les quelques milles nécessaires, principalement descendant de plus, nous y sommes arrivés. Le camping est énorme. Plus de 600 espaces avec une majorité de permanents. Une nécessité pour nous, la piscine était là en long et en large. Le wifi était accessible à tous gratuitement. Ce serait parfait!
À ma demande de prix, la dame a répondu un peu gêné '' 74$. It's the fourth of july you know''. Chantal en aurais avalé son dentier si elle en avait eu un. J'ai mentionné que nous étions à vélo et que nous ne prendrions pas de site. Elle est sorti 30 secondes et revenu en nous disant que pour les cyclistes c'était 20$. Nous le prenons! Nous l'avons gardé pour 3 nuits tellement une pause aussi agréable à petit prix est un beau cadeau.

Ce camping familial en est à sa 49e saisons. Il y a tous les services imaginables sur places dont un petit magasin-resto très sympathique. Tout le personnel y est courtois. Tout est propre. La particularité à mes yeux est le nombre incroyable de cart de golf utilisés pour les déplacements. Certains sont même très surprenants.

Nous avons bien profité de tous les plaisirs offerts.

Guy

vendredi 5 juillet 2013

2 mois sur la route et réalignement du premier trimestre


L'idée originale de notre périple était de pédaler en longeant la côte Américaine de Matane à la Caroline du nord. Au cours des deux derniers mois, nous avons pris de l'expérience. Des choses faciles lors de courts voyages sont plus difficiles lors de longs voyages. Naïvement,  nous croyions suivre la côte en profitant de l'océan. En pratique, dès le Massachussets, la côte est accessible de temps à autres seulement par la route 1, qui ressemble à une autoroute achalandée. Nous avons décidé il y a quelques semaines de plutôt suivre le parcours de Adventure cycling pour la côte Atlantique.  Celui-ci s'éloignant de l'océan pour plus de tranquilité. Cette route descend jusqu'en Caroline en passant entre autre par la côteuse Virginie, toujours loin de l'océan.

Une idée s'est alors mise à nous trotter dans la tête. Paysages de campagne pour paysages de campagnes, pourquoi ne pas pédaler l'état de New-York et entrer dans notre province, le Québec,  et ce, pour deux mois. À l'intérieur de ce deux mois, nous pourrions en profiter pour prendre une pause afin de planifier la suite du voyage, nous permettre de conserver notre assurances maladie du Québec en étant moins longtemps à l'extérieur, soigner le mal de dos de Guy qui ne passe pas et subir une température moins élevée.

Nous faisons maintenant appel à vous!

Nous aurions besoins d'un petit espace physique où l'on pourrait vivre dans le calme pendant un mois. Avez vous des suggestions?
P.S. Idéalement,  pour ne pas faire un retour en arrière et poursuivre notre aventure, nous aimerions être ailleurs qu' à Matane :). Ce qui n'empêche pas que nous serions heureux de revoir famille et amis.

Guy et Chantal

Nos anges du Connecticut


En cette fête du Canada nous nous dirigions en direction de Vernon avec l'espoir de visiter un hôte de la warmshower list. Nos appels téléphoniques restaient sans réponse mais comme son profil mentionnait qu'un avis de 5 minutes suffisait, nous avons pris la chance de passer devant chez lui pour constater que le stationnement était vide. Nous avons continué à pédaler sur sa rue pour tenter de trouver du sans-fil. Ce fut une erreur... et pas finalement.

Nous pédalions normalent si ce n'est que Chantal était plus loin derrière moi qu'à l'habitude. Ce fait ne fait pas exception même s'il est peu fréquent. J'ai croisé une rue sur la droite où il y avait une voiture dont j'ai eu un contact visuel avec le conducteur. Autre fait plutôt banal. Donc,  j'avance toujours normalent, lentement. En mettant l'oeil dans le rétroviseur pour m'assurer que Chantal passait bien la dite voiture,  j'ai entendu un fracas de tôle froissée et j'ai vu Chantal projeté sur le gazon (en réalité, son pneu avant a dérapé dans le gazon et elle est simplement tombée). Sans réfléchir, j'ai lancé mon vélo sur son coté droit dans le même gazon et j'ai accouru vers elle. Heureusement, plus de peur que mal. Les deux voitures qui se sont percutées ne l'ont pas touché. Il en fallu de très très peu par contre.

L'accident impliquait une voiture blanche et une voiture rouge. La voiture bleu n'y était pas impliquée. La voiture rouge suivait Chantal et s'apprêtait à la dépasser. La voiture blanche attendait dans la voie opposée pour tourner dans la rue à la droite de Chantal. La dame regardait Chantal et son vélo sans regarder plus loin. Elle s'est engagée dans son virage lorsqu'elle ne risquait plus de toucher Chantal. À sa grande surprise, elle a heurté la voiture rouge dans le côté puisqu'elle roulait dans la voie opposée. Les deux véhicules ont glissés sur la chaussée mais sans toucher le vélo et sa grandiose propriétaire!

Chantal était sous le choc. Elle ne s'est pas blessée mais tremblait de partout. Le vélo s'en tire indemne. Le mien aussi! Un policier suivait derrière la voiture rouge ce qui a permi aux secours d'arriver rapidement. Quand je dis secours, c'est presque l'armée qui s'est déplacée sur les lieux. Nous avons eux droit à la voiture de police bien entendu mais aussi à 2 énormes camions de pompier, le chef de la sécurité civile, le chef des pompiers, une dizaine de pompiers volontaires, deux ambulances et 2 remorqueuses. La seule personne à se préoccuper de Chantal dans les premières secondes fut la première conductrice qui suivait la conductrice fautive. Il a fallu un grand moment avant de parler avec le chef de la sécurité civile.  Il nous a demandé d'attendre pour faire une déposition. Finalement, après avoir déplacé nos vélos et attendu une trentaine de minutes, le policier a pris notre déposition.

Il était 17h et n'étions pas plus avancé. On se demandait qu'elle serait la suite. Nous avons entendu '' Sorry.  Would you need something? Water? ''. Une grande dame avec le pied dans le plâtre se tenait en appui sur une espèce de trottinette tout près de nous. Kathleen nous offert de la suivre chez elle pour remplir nos bouteilles et passer un coup de fil chez notre potentiel Warmshower. Comme notre possible hôte n'était pas disponible, je me suis risqué à demander l'utilisation de la cour arrière pour notre tente.  De fils en aiguille, Kathleen et son mari Tom nous ont offert un délicieux souper, rapidement du vin pour calmer Chantal, une bonne douche et finalement un dodo à l'intérieur. Il aurait été impossible de refuser autant de gentillesse de Kathleen qui est infirmière à Hartford depuis 38 ans et à Tom nouvellement retraité de Pratt and Whitney comme ingénieur aéronautique (il a travaillé sur le F22!).

Ils nous ont partagé leur hobby.  Ils sont amateurs de Dune Buggy. Quand je dis amateurs,  je devrais dire professionnels. Tom bricole ces engins depuis 40 ans.  Le terme bricoler est péjoratif pour un ingénieur qui possède plusieurs machines outils afin de fabriquer ou adapter des pièces sur mesure.

Kathleen possède un Manxter 2+2 de Meyers Manx. Elle connait personnellement M. Manx.  Meyers Manx a créé le premier kit de qualité permettant de convertir une coccinelle en Dune Buggy vers 1964. Il en a vendu environ 5000. C'est une légende vivante à 87 ans. Le Manxter de Kathleen dans sa dernière version est propulsé (attention J-F) par un moteur 4 cylindres à plat turbo compressé de Subaru WRX de plus de 300 chevaux. La transmission provient aussi de Subaru. Originalement, les buggy avaient des moteurs de coccinelles produisant seulement 40 chevaux. Il parait qu'un véhicule de 1800 livres seulement avec le moteur Subaru, ça déménage pas mal. Une Subaru WRX en mord la poussière (sur chaussée sèche). Le Manxter 2+2 est plus long que les autres buggy et peut contenir toute cette puissance particulièrement avec la suspension avant moderne de celui de Kathleen. Ce buggy a gagné plusieurs prix dans les expositions (toutes catégories) et apparu dans divers magasines spécialisés.

Tom pour sa part a entrepris 2 projets Buggy personnels en parallèle. Il a acheté un Manx original en octobre dernier pour avoir un buggy fonctionnel et se balader à bord dune légende. Son deuxième projet est un Manx Kick-out SS c'est à dire une version moderne de l'original. Beaucoup de travail est à faire mais c'est une partie du plaisir. Il me mentionnait qu'il pouvait extraire jusqu'à 180 chevaux d'un moteur 4 cylindres à plat 1.6L VW en le portant à 2.3L. Impressionnant! Ça m'intéresse ces trucs!!!

L'autre partie du plaisir est de rouler en buggy. Ils ont effectué plusieurs traversées des États-Unis au fil des années. Tom en prépare une pour octobre 2013 ou il accompagnera Meyers Manx lui même (ce sera sa première en buggy à 87 ans). Ils partagent cette passion avec plusieurs autres partout sur la planète.

Au matin nous avons accompagné nos nouveaux amis pour un déjeuner au célèbre restaurant Rein's de Vernon. Ce fut un superbe déjeuner où nous avons pu discuter avec une bonne amie à eux venant de prendre sa retraite après 51 ans de travail dans la même compagnie d'assurance. Le repas était succulent et les discussions très agréables.

Nous avons repris la route ensuite. Il semble que nous ayons évité une autre catastrophe en nous arrêtant à Vernon plutôt que de rouler les 10 milles nous séparant de Windsor Locks. Il y a eu une petite tornade à cet endroit en cette journée. Encore de la chance...

Guy

jeudi 4 juillet 2013

Route verte, Green way...


Notre expérience de la route verte au Québec est à différents niveaux. Beaucoup de secteurs sont exceptionnels, particulièrement les pistes dédiées en campagne. Les voies cyclables elles,  nous procurent moins de plaisirs par leur signalisation déficiente.

Les américains ont leur version sur la côte est sous le nom de East Coast Greenway. Elle est encore incomplète mais progresse. Nous avions tenté le coup précédemment avec un succès mitigé. RidewithmyGps (alimenté par Google maps) nous suggérait un secteur de 16 milles de la Greenway lors de notre entrée au Connecticut. Les 2 premiers milles furent très désagréables. C'était aussi raboteux et caillouteaux que pour se rendre au Mont Logan.  Bien sur le dénivelé n'était pas le même...

Nous avons persévéré puisque ne pouvions en sortir et avons été récompensé. Ce fut 14 milles de pur bonheur. C'était très calme et appaisant. Le paysage était superbe malgré une légère pluie qui nous rafraichissait de toute façon. Une petite chute nous aura même permis un suprême rafraîchissement.

Guy

Salt Rock state park au Connecticut


Après notre mauvaise nuit du 29 au 30 juin, notre logique commandait de trouver un camping payant confortable. Un demi mille plus loin que notre seuil minimum de distance pour la journée, nous sommes tombé sur un parc d'état soit l'équivalent d'un parc de la Sepaq. Habituellement, les parc d'état américain sont super. Nous avons peut-être rencontré l'exception. Est-ce que celui-ci représente la norme au Connecticut?

D'abord, le prix est de 48$ US incluant les taxes pour une tente. C'est le prix le plus élevé que nous n'ayons jamais payé pour camper dans notre vie. 
Était-il exceptionnel? À sa façon il l'était. Les salles de bain étaient délabrées et salles. Les douches étaient sales et ne projetaient que de l'eau glacée. Les moustiques étaient harassant. Le garage contenant le materiel d'entretien avait son toit défoncé et ne protégeait plus son contenu.

Point positif, nous avons pu profiter de la piscine pendant 7 minutes avant sa fermeture à 16h. Ah oui, le jeune responsable etait sympathique faute d'être efficace.

Guy

mercredi 3 juillet 2013

La pensée de Gilles

Les problèmes de la vie ne se seraient pas appelés« obstacles» s'il n'existait pas un moyen de les franchir.

Jack Canfield