Quel accueil à Halifax

Nous avons eu droit à un accueil extraordinaire pour notre dernière nuit à Halifax. Notre hôte de la warmshower était Jane. Quelle dame intéressante! Elle a marché du Montana au Maine avec son chariot et vécue toutes sortes d'expériences. Nous avons échangé sur les voyages et rencontré son chat Bob. Elle nous a généreusement cuisiné un super souper et un déjeuner extra. Elle a des origines québécoise de par sa mère. Nous quitterons Halifax énergisés!

Guy

Lire la suite...

Passage à Boston

Notre passage dans la région de Boston était prévu pour le 4 juin.  Comme nous avons pris du retard, nous n'y sommes arrivés que le 21 juin. La température est en partie responsable de ce retard mais aussi le fait que nous avons réalisé que pour avoir du plaisir il nous fallait prendre notre temps.  La conséquence de ce retard aura été que nous avons manqué notre ami Daniel qui nous y a devancé.  Ce qui est drôle c'est qu'il est passé par St-john NB au moment ou nous y prenions une pause lors d'une longue semaine de pluie.

Le 19 juin,  nous avons dormi chez Richard,  un gentil transporteur de bois de Littleton MA rencontré au poste à essence.  Il nous a spontanément offert de monter notre tente sur sa grande propriété. Nous avons aussi eu accès aux toilettes. Nous aurions pu prendre notre douche mais c'était déjà fait. Au matin,  nous avons quitté pour nous rendre chez notre ami Clyde à Carlisle. Nous ne nous doutions pas à ce moment que nous n'étions qu'à 15 km (maudit GPS!).
Nous avions hébergé Clyde et Daniel la veille du Grand Tour 2012. Clyde et son épouse Françoise (originaire de Montréal) nous avaient invités à faire un arrêt chez eux près de Boston. Nous avons encore une fois été reçus comme des rois. Nous avons abusé de leur hospitalité pendant 48 heures. Le premier souper aura été une expérience super intéressante puisque nous avons partagé ce moment avec quelques amis francophiles et plusieurs bouteilles de vin. Merci à Melissa,  Susan,  Jay,  Ben,  Clyde et Françoise. Nous avons aussi eu le plaisir de rencontrer Lena, la fille de Clyde et Françoise.

Pour la seconde journée, nous avons marché un peu et savouré un souper de canard avec encore un peu de vin. En passant, le journal local de Carlisle se nomme le Mosquito. Ne vous demandez pas pourquoi. Ils sont nombreux et voraces les salauds. Je me gratte encore... Clyde m'a gentiment aidé à préparer des tracés GPS (fichiers GPX pour les connaisseurs) que ma tablette Samsung peut lire et qui nous permettront de nous rendre chez son fils en première étape et au traversier en seconde étape.

Le 22, nous avons repris la route pour nous rendre chez Kirill à Boston. Ce fut une belle ballade en grande partie sur la piste cyclable Minute Man et sur différentes artères moins achalandées de Boston. Nous avons dégusté une pizza extra et de la bière Harpoon au Harvard Square près de la célèbre université Harvard. Nous avons eu le bonheur de discuter avec Kirill et son amie Regina.  Ils ont accompagné Clyde dans une traversée Est-Ouest des États-Unis il y a quelques années. Pas mal pour des jeunots de rouler pendant 95 jours.

Au matin du 23 juin,  nous nous sommes empressé  de parcourir les 5 milles qui nous separaient du quai d'embarquement pour le traversier vers Cape Cod. La circulation etait très faible mais les grandes avenues que nous empruntions étaient en partie fermées à la circulation pour quelque chose qui ressemblaient à un marathon (Eddy??). Nous sommes arrivés de justesse pour l'embarquement avec 5 minutes d'avance. Nous quittons donc Boston que nous avons seulement entrevue.

Guy

Lire la suite...

Old Orchard : innatendu!

Nous avons débuté l'approche de Old Orchard en dormant dans un boisé sur le côté de la Eastern Greenway Trail près de Saco.  Nous avons ramassé la tente tôt et avons roulé quelques kilomètres pour se taper un copieux petit déjeuner à l'entrée de Old Orchard dans un sympathique resto.

De nouveau en selle,  nous sommes entrés dans la ville et au coin de l'artère principale avont été interpellé par une cycliste. ''Passez vous la journée en ville? ''  à laquelle nous avons répondu oui et elles nous a entraîné chez elle à quelques pas pour nous offrir l'hospitalité d'une maison accueillante avec la possibilité de faire un souper en commun en fin de journée. Lisa (avec un nom de famille francophone que je tairai), une dame hyper active native du Connecticut,  vit à cet endroit avec son mari Mike depuis plusieurs années. Elle y possède sa compagnie de massage et acupuncture en plus de terminer un cours d'ostéopathie de 6 ans à Montréal.

Elle est allé au travail pour la journée et nous sommes allés faire quelques emplètes pour revenir s' installer chez elles ensuite.  Vers 11h30, nous sommes descendu au coeur de la bête pour y diner et explorer un peu.  Chantal a eu sa poutine... et moi aussi! Nous avons ensuite fait un peu de plage. Un peu plus tard en après-midi, nous avons dégusté une bière sur une terrasse en écoutant la musique d'un jeune très talentueux.

Chantal et Lisa ont préparé un super souper que nous avons savouré en discutant tantôt en français, tantôt en anglais. Nous aurions pu parler en espagnol puisque Mike est d'origine portoricaine et Lisa le parle très bien. Notre faible espagnol est malheureusement rouillé. Nos deux nouveaux amis ont fait plusieurs voyages à vélo. Nous avons passé une bonne nuit dans un lit très confortable et avons eu le plaisir de côtoyer 2 jeunes chiens Bouvier des Flandre énergiques dont un était totalement blanc.

Après un copieux déjeuner de crêpes aux sarrasin, nous avons quitté Old Orchard, émus par cette nouvelle rencontre.

Guy

Lire la suite...

Portland Maine, de nouveaux amis

Nous avons encore eu droit à une rencontre exceptionnelle à Portland dans le Maine. Nous avions pris contact avec Nancy et Steve via la Warmshower list  quelques jours auparavant. Ils nous ont accueilli comme des rois.  Nous sortions de 2 journées de pluie intense donc tout le matériel était mouillé. Que dis-je détrempé. Nous avions démonté et monté la tente sous la pluie. Nous avions roulé sous la pluie. Nous avions traversé de beaux endroits dont Bath sans en profiter vraiment. 

Nancy, Steve et Christine (leur intélectuelle fille de 23 ans parlant un français quasi impecable) nous ont accueilli comme de vieux amis.  Nous sommes resté chez eux 2 jours pour le séchage et pouvoir discuter voyages à vélo. Ce couple a visité plus de 25 pays en 33 ans de  mariage et quelques dizaines de voyage à vélo dont le plus long était 6 mois. Ce fut de beaux moments.  En passant, Steve a de la famille près de St-Georges en Beauce.

Nous les avons quitté le 14 juin le jours du Flag day,  une fête chez eux.  Nous sommes passés au Portland Head Light et longé la côte près de South Portland.  En après-midi,  en cherchant un magasin de sport,  nous avons passé de dur moment à travers une circulation très intense.  Nous avons terminé la journée en roulant sur la Eastern Greenway Trail et en y campant près de Saco. 

Guy

Lire la suite...

Une vraie douche à 10h30

Aujourd'hui 3 juin 2013, un homme s'est arrêté rapidement dans la circulation pour  nous faire une offre.  J'ai du me rejouer la scène dans ma tête pour décoder tout le message. Il avait fait vite.  Il nous suggérait de passer au Sea Coast Mission de Cherryfield pour prendre une douche.  Il avait des supports à vélo sur son toit d'auto en passant.

Après environ 10 milles et un peu de recherche, nous avons trouvé l'endroit. Le Sea Coast Mission sert des repas aux démunis mais aussi opère le Ed Greaves Education Center qui organise une panoplie d'activités de plein - air pour les jeunes afin de les aider à se développer. Tout ça a été mis sur pied par l'homme d'affaire Ed Greaves, amoureux du Maine et de ses habitants.

Nous avons eu droit à une bonne douche chaude (pour compenser la pluie froide) mais aussi du cola, du fromage et du wifi.  Nous tenons à remercier le directeur pour sa grande générosité.

Guy

Lire la suite...

Vous étiez nombreux... à notre départ.

MERCI!

Lire la suite...

Une longue pause

Il était prévu que nous arrêtions à St-John au Nouveau Brunswick chez Nathalie et Steeve. Ce que nous avons fait mardi le 21 mai 2013. Nous étions un peu mouillés et embêtés par le temps maussade et la fraicheur de la température. Ce que nous ne savions pas, c'est que cette météo un peu triste deviendrait encore plus désagréable. En fait, si nous avions été sur la route vendredi le 24 et samedi le 25, nous aurions eu droit à une tempête de pluie de l'Atlantique.

Heureusement, nos nouveaux amis Nathalie et Steeve nous ont hébergé pour plusieurs jours. Hébergé est un terme plutôt faible. Nous avons eu droit à un accueil ultra chaleureux, des repas extra ordinaires (merci Steeve!) et des discussions super intéressantes (merci Nathalie et Steeve!). Il n'était aucunement question pour eux de nous laisser reprendre la route avant que la température soit redevenue agréable. Ils n'auraient pas accepté notre départ sans qu'au minimum le soleil se pointe le bout du nez. Nous avons donc prolongé avec bonheur notre séjour jusqu'au lundi le 27 mai.

En prime, cette pause nous a permise de mieux connaître la très intéressante ville de St-John. Elle est déjà bien connu pour son City Market et ses Reversing Falls mais elle offre beaucoup plus avec ses multiples parcs, son centre-ville historique et ses boutiques spécialisées.

Nous avons pu aussi connaître la petite famille élargie de nos amis voici donc:

 

 

 

 

 

 

 

 

César

 

Masha

Whippet

Carly

Lire la suite...

Moncton et premier Warmshower

Nous sommes arrivés à Moncton le 18 où nous étions attendu à notre premier Warmshower du voyage.  Nos hôtes étaient Vincent, Elaine et Olivier. Je vous rappelle que la liste des Warmshower nous permet d'être accueilli gratuitement par des amoureux du vélo et/ou du voyage.  Le minimum est d'offrir un coin de terrain pour la tente et une douche chaude. Nous avons été nous même des hôtes à plus de 20 reprises pendant les 6-7 dernières années.

Vincent, Elaine et Olivier on dépassé de loin le minimum requis.  Nous avons eu droit à un excellent souper qui incluait vous le devinerez un succulent gâteau au chocolat. Nous avons dormis à l'intérieur dans une chambre confortable et silencieuse ainsi que déjeuné comme des rois. Quel bel accueil généreux et enrichissant.

À notre départ le 19 nous avons effectué une visite rapide de cette ville très intéressante qu'est Moncton. Nous n'avons malheureusement pu assister à l'entrée impressionnante de la marée provenant de la Baie de Fundy à l'intérieur de la rivière Petitcodiac puisque nous étions en période de marée baissante. Nous avons ensuite continué notre route vers l'ouest avec un arrêt final à l'église Baptiste de Cornhill.  Ce fut la plus chaude journée du voyage.

Guy

Lire la suite...

Un petit miracle

Aujourd'hui à l'approche de Bouctouche, notre destination casi finale pour la journée, dans le vent et le froid, un automobiliste nous a interpellé. M.  Jean-Charles Alain,  propriétaire d'un gîte pas encore ouvert pour la saison, nous trouvait peu chanceux de dormir dehors.  Il nous a offert gratuitement l'usage exclusif de son gîte du passant. Nous pouvons nous y installer jusqu'au lendemain et utiliser la cuisine à notre guise. Nous avons même pu se chauffer près du foyer tout en regardant la baie et les dunes de Bouctouche.  Nous avons en prime une douche et un lit bien chaud!

Si vous désirez passer du bon temps en pays acadien, arrêtez chez le généreux et affable Jean-Charles Alain au gîte Au bord de la baie à Bouctouche.

Guy et Chantal

Lire la suite...