Les cyclistes éoliens de Ste-Jeanne-d'Arc (vidéo)

Nous avons eu le plaisir de croiser sur la Véloroute des bleuets à Ste-Jeanne-d'Arc, des cyclistes éoliens conçu par un ingénieux bricoleur.

Lire la suite...

Une nouvelle petite aventure

Les Simplement 2 voyageurs auront finalement eu droit à une courte aventure en duo en 2014. Ce fut une rapide tournée du Lac St-Jean via la Véloroute des Bleuets. Voici quelques extraits photos des 265 km pédalés. Nous omettrons la pluie du départ, le chien agressif de Mashteuiatsh et la nuit en tente à 5C.

Réunis sur la route!

Le campement à Val-Jalbert

Jadis un train y passait (Val-Jalbert)

...maintenant les arbres y poussent!

Au camping municipal de Albanel

À Dolbeau-Misstassini

Une Sainte-femme!

D'ingénieux cyclistes éoliens à Ste-Jeanne-d'Arc!

Le Camping/Auberge de l'Ile du Repos à Ste-Monique est fortement recommandé pour une pause quiétude (sauf certains soirs de fêtes semble-t-il!)

La passerelle du Parc Taillon (qui est un incontournable!)

Un alligator (petit bateau de fer utilisé pour contrôler le bois de drave sur la rivière)

Nous avons aussi fait quelques arrêts en voiture lors de notre retour en direction de la Gaspésie.

La célèbre et indestructible petite maison blanche de Chicoutimi (Saguenay)

Habitat 07 à Baie-St-Paul

Le 4e Vélo Smoothie de Gilbert Thibault (Tibo Bicyk à l'Islet sur mer) bien installé à Habitat 07 depuis quelques jours

Une toiture verte à Habitat 07

L'éolien et le solaire en vedette à Habitat 07 de Baie-St-Paul

Notre arrêt pour une nuit à Baie-St-Paul a été rendu très agréable par un super souper et une bonne bière au Saint-Pub (Microbrasserie de Charlevoix) ainsi que le coucher au Gite chez Marie-Marthe. Il nous sera impossible de traverser cette ville dans le futur sans y faire une pause à ces deux endroits!

Lire la suite...

En solo (en simultané)

Notre été 2014 ne nous permet pas de voyages de cyclo de plus de quelques jours. Pour le moment, même l'habituel voyage de deux semaines n'est pas au programme. De plus, comme vous le savez, Chantal est basé à Matane pendant que moi je suis à l'Islet sur mer. Il y a quelques semaines, nous avons tout de même effectué une petite virée de cyclo en partant de Matane avec un un campement à Ste-Luce puis un retour le lendemain. Ce fut court mais agréable.

La solution acceptable pour nous, est de faire de petits voyages en solo. Le 7 juillet, pendant que Chantal était sur la route à vélo dans le Bas-St-Laurent, j'étais pour ma part dans Bellechasse pour essayer la cycloroute. N'ayant pas plus de 30 heures avant le retour au travail, j'ai utilisé mon auto pour me rendre à St-Anselme (le début de cette piste est à St-Henri mais je voulais sauver un peu de temps). Le plan était de pédaler jusqu'à Armagh puis revenir et camper quelque part entre St-Damien et St-Malachie. Malgré la pluie intermittente, j'ai roulé 100km avant de monter mon campement en bord de piste dans le secteur de St-Lazarre. Après une nuit tranquille où j'ai plus ou moins bien dormi (toujours comme ça pour moi en début de voyage), j'ai repris la route le 8 juillet sous quelques rayons de soleil pour terminer à mon point de départ 25 kilomètres plus loin.

Je dois avouer que j'ai posé mes roues à l'extérieur de la cycloroute de Bellechasse à quelques reprises. Même si elle est superbe cette piste cyclable, comme toutes les autres, je la trouvait un peu ennuyante. J'aime bien rouler dans un environnement plus varié ou l'on peut se mesurer à des défis plus grands et se faire surprendre. Au Québec, la chance est de notre côté, nous avons un réseau cyclable très très développé; on nomme ça des rangs et des routes! Ah on peut ajouter quelques sections de sentiers de Quad aussi...

Pas facile le selfie devant le mur des cyclistes de St-Anselme

À St-Damien de Buckland en dehors de la cycloroute

La méthode de chargement pour ce mini-voyage

100km dans la journée

Mon campement dans un abris près de St-Lazarre

Le tracel (trestle) au dessus de la rivière Abénakis

Lire la suite...

Géographie de notre 3ème partie d'aventure

Visitez notre page Projet pour un résumé de notre merveilleuse année d'aventure.

Comme prévu, nous avons débuté notre séjour en Équateur à Quito. Nous avons gravi 3 volcans (en autre le Cotopaxi). Nous avons vécu deux mois sur la côte dans la petite ville de Canoa. Nous avons fait une escale non prévue à Guayaquil pour 48 heures. La ville de Cuenca a été une belle surprise. Banos de Agua Santa nous a permis de vivre des sensations un peu plus fortes. Nous avons découvert toute la qualité de l'artisanat Équatorien à Otavalo et Cotacachi. Ce fut plus de 80 jours de découverte et de bonheur. WOW!

Guy

Lire la suite...

Équateur: La vente des fruits et légumes (vidéo)

Les fruits et légumes se vendent de façons différentes dans les petites villes d'Équateur. On se déplace en camionnette et on hurle le nom des aliments!

Guy

Lire la suite...

À moto dans les Andes (vidéo)

Le 14 février 2014, j'ai loué une moto double usage pour me rendre dans le secteur "El Tablon" (2500 mètres d'altitude) de Banos de Agua Santa sur un sentier de gravier très difficile. Comme j'avais du temps, je me suis ensuite dirigé dans le secteur "Las antenas" (2700 mètres d'altitude). La route était un plus facile à cet endroit ce qui a permis de pousser un peu la machine (60 km/h à 2-3 reprises). Je n'avais pas roulé en moto depuis une douzaines d'années. Honnêtement, j'ai de l'apprentissage devant moi si je désire renouveler l'expérience. Voici le court film:

Guy

Lire la suite...

Troisième entrevue à Radio-Canada

27 février 2014

Voici l'intégrale de notre troisième entrevue à Radio-Canada Gaspésie-les Isles suivant notre retour d'aventure.

Audio de l'entrevue

Nous tenons à remercier l'animatrice Maude Rivard, le réalisateur Marc Lemieux et la recherchiste Mélanie Gagné pour nous avoir offert cette tribune et surtout pour l'accueil chaleureux reçu à chacun de nos passages. 

Guy et Chantal

Lire la suite...

Un camion à ordure musical (vidéo)

À Banos de Agua Santa, le camion à ordure est musical. Il déambule dans la ville en jouant de la musique. À la longue, c'est dur sur le moral!

Guy

Lire la suite...

Équateur: la fameuse ballade en 4X4 (vidéo)

Le 13 février 2014, nous avons loué un petit 4X4 pour gravir la montagne face au volcan Tungurahua et nous rendre dans le secteur "Las antenas". Voici le vidéo tourné à ce moment:

Guy

Lire la suite...

Otavalo et son marché d'artisanat

17 février 2014

Comme prévu, notre guide pour la journée, Edison, est à la porte de notre auberge à 8h du matin. Le thème pour aujourd'hui est "artisanat". Nous attendons ce moment depuis notre arrivée en Équateur. La destination principale est Otavalo et son célèbre marché "la plaza de los ponchos".

Le premier arrêt se fait dans la ville de Calderon. Celle-ci est célèbre pour sa spécialité soit les figurines de pâte de pain.

Après deux heures de route à monter, descendre et contourner les montagnes Équatoriennes, incluant la traversée de "la mital del mondo", la ligne qui sépare les émisphères Nord et Sud, nous arrivons à Otavalo. À première vue, c'est une autre belle ville du pays. On y retrouve une grande proportion d'indigènes (Quechuas). On débute par la visite du marché des aliments.

 

Tout s'achète en vrac

Même de la chèvre...

Et du poulet (des têtes, des pattes, des coeurs, ...)

Finalement, nous entrons dans "la plaza de los ponchos" et c'est le choc. C'est un grand, très grand marché d'artisanat en plein-air. Ce serait le meilleur en Amérique du Sud. Je m'arrête au premier comptoir puisque l'homme y vend des flutes. Le souvenir des musiciens itinérants nous ayant offert un court mais excellent spectacle lors de notre souper d'adieu à Canoa remonte en moi. Le vendeur tente avec beaucoup de patience de me montrer à souffler pour obtenir une note. Je pars avec 2 flutes...

Costume traditionnel des femmes de Otavalo

Des bottes superbes

La gentille dame qui nous a vendu 2 merveilleuses couvertures de laine d'alpaga d'une qualité et beauté incroyables

De la laine, de la laine et de la laine!

Beaucoup de beaux tissus

Des peintures (je ne parle même pas des chapeaux, des chemises, des pantalons, etc, etc)

Nous nous sommes déplacés ensuite vers le village de Peguche pour visiter une famille d'artisans. Ici, cardage de laine de mouton (elle fait aussi l'alpaga et le bébé alpaga)

Teinture manuelle de la laine à l'aide de produits naturels (cactus, citron, ...)

Tissage (rapide la madame!)

Quelques kilomètres à l'extérieur du village, nous pourrons nous approcher de la chute de Peguche, qui aurait des propriétés semble-t-il!

Elle est en partie détournée pour iriguer les cultures locales (sur la droite du sentier)

La chute de Peguche termine son parcours un peu plus loin dans le lac San Pablo. Nous avons beaucoup aimé ce secteur. La population n'est pas très élevé et les maisons sont bâties sur le flanc des montagnes et du volcan, pas très près les unes des autres. C'est un coin ou il fait bon vivre; on tenterait bien le coup!

Je n'ai malheureusement pas capté d'image de la ville de Cotacachi dans laquelle nous avons passé environ 1 heure. Elle est la reine de l'artisanat du cuir. Nous avons pu visiter quelques ateliers-boutiques. Les produits y étaient encore une fois d'une qualité exceptionnelle (chapeaux, bottes, sacs à main, selles, etc)

Edison nous reconduit ensuite à notre hotel avec prudence malgré la circulation très dense à l'approche de Quito. Il nous aura permis de passer une excellente journée de découverte. Merci Edison!

Guy

Lire la suite...