/* Modif a entente pour post court sur page principale */ /* Fin modif a entente pour post court sur page principale */

lundi 20 janvier 2014

Émigrer en Équateur?

(Photo de www.thegardian.com)
Non, nous ne pensons pas émigrer en Équateur; pas encore et peut-être jamais malgré que nous aimons être ici de plus en plus. Donc, ne vous énervez-pas!!! Par contre, beaucoup de nord américains y déménagent leurs pénates pour vivre une vie simple et agéable.





En simple, voici les règles pour émigrer en Équateur:

Faire partie d'une de ces catégories de personne
  • Avoir un revenu mensuel de 800$ (pension ou autre) 
  • Investir 25000$ dans le pays (Immobilier, petite-entreprise, ...)
  • Investir 30000$ dans une industrie 
  • Être un professionnel (avec une profession non existante en Équateur)
  • Avoir un contrat de travail avec une entreprise ou organisation religieuse Équatorienne (sous certaines conditions) 

* Il y a bien entendu beaucoup de technicalités dont des documents notariés à faire traduire en espagnol. Le tout semble tout à fait réalisable et réaliste par contre.

Si vous désirez participer au développement d'un pays accueillant en prenant votre retraite ou en investissant dans un endroit superbe, avec un climat très agréable à un coup moindre qu'au Canada, venez en Équateur! Par contre, si vous voulez seulement profiter et ne pas vous investir en apprenant la langue et les coutûmes, SVP, passez votre tour.

Guy

jeudi 16 janvier 2014

Une nouvelle chambre au Sundown Hotel de Canoa

Nous avions réservé notre chambre au Sundown Hotel de Canoa pour 4 semaines. Le plaisir étant très présent, nous avons décidé d'y rester plus longtemps. Notre chambre, la 12, était malheureusement réservée. Juan Carlos nous a fourni une nouvelle chambre, la 2. Elle est beaucoup plus grande et ventilée...mais plus bruyante étant plus près de la route.


En voici une courte visite:



Guy

mercredi 15 janvier 2014

La pensée de Gilles

« Nourris tes qualités, tes défauts vont crever de faims»

D’un sage inconnu

mardi 14 janvier 2014

Anecdotes du début 2014 (pour les non Facebook)

Pour les gens qui ne nous suivent pas sur Facebook, voici quelques petites anecdotes du début 2014.


2 janvier 2014

J'ai eu un bon départ dans l'apprentissage de l'espagnol avec le cours de Dennis Angers à Matane il ya deux ans. J'ai été paresseux et je n'ai pas poursuivi malgré l'approche du voyage, qui devait nous emmener en Amérique du Sud.

Sur place ici, j'ai débuté une formation avec une professeure locale très gentille. Après 4 jours de grammaire, je n'en pouvais plus. Ma tête allait exploser! Je me suis tourné vers le logiciel Duolingo. Super pour l'apprentissage du vocabulaire (aussi disponible dans plusieurs langues) mais je ne pouvais toujours pas commencer à aligner des phrases sensées.

La semaine dernière, j'ai fait l'achat du premier cours de Synergy Spanish pour 67$ (sans risque puisqu'il offre un remboursement). Après 3 leçons, je peux faire des phrases qui me permette de me débrouiller dans la vie de tous les jours. Marcus Santamaria offre la meilleure méthode pour se lancer selon moi.

3 janvier 2014

Chantal cherche de l'information pour la conservation des oeufs non-cuits depuis plusieurs années pour nos voyages à vélos. Rien n'est très clair sinon assez épeurant. Et bien, ici, les oeufs ne sont pas conservés au frigo, ni au marché, ni à l'auberge, on peut même les acheter à l'unité. Ils nous sont présentés sur le comptoir, comme nos oeufs Cadbury à Pâques. Chaque matin, la senora Maria-Elena, nous sert des oeufs; personnes n'a été malades et même après un mois de ce régime! Santé Canada n'a qu'à aller se rasseoir!!!

6 janvier 2014

Petite ballade en autobus pour nous rendre à St-Vicente aujourd'hui. Au retour, l'autobus s'est arrêtée pour prendre un couple, au coin d'une rue. Ils venaient d'acheter tout ce qui était nécessaire pour remplacer leur toilette (tuyaux, réservoir, bol). L'assistant du chauffeur a embarqué tout ça dans la soute à bagages avec le sourire aux lèvres... wow! En plus, que d'humilité de la part de ces gens!!! Prendre l'autobus avec une toilette; on ne verrait pas ça chez nous.

7 janvier 2014

Je me suis fait piquer par une méduse dans l'océan aujourd'hui. Elle devait être branché sur Hydro-Québec! Ça surprend ces bibittes. J'engourdissais, je voyais brouille, je faiblissais... Je me suis fait dire de frotter avec du sable chaud et de me renforcer (ce que j'ai compris avec mon espagnol). Notre voisin de palier à marché sur un scorpion la semaine passée. C'est du sérieux l'Équateur!

Note de Chantal: Il en met un tout petit peu... ahaha, vous savez, c'est un peu comme une grippe d'homme!!!!

10 janvier 2014

Changement de chambre au Sundown Hotel de Canoa. La première avait été réservée avant notre arrivée. Juan Carlos nous a proposé plus grand pour le même prix en nous disant "Ustedes son mis amigos ahora" (vous êtes mes amis maintenant!); plus près de la route et plus bruyant par contre.

11 janvier 2014

Petite ballade à Bahia pour le retrait de $$ hebdomadaire. Je réalise que mon espagnol progresse un peu. Je réussi maintenant à poser des questions simples! Ça marche pour moi Synergy Spanish.


Guy

lundi 13 janvier 2014

Une vue panoramique de Quito

Lors de notre passage à Quito au début décembre 2013, nous avons grimpé les rues abruptes derrière notre auberge située entre El Centro et El Mariscal Sucre, pour tenter d'obtenir une vue plus imprenable sur la ville. C'était très joli! Nous en avons rapporté un peu pour vous avec cette vidéo.






Guy

vendredi 10 janvier 2014

Couchers de soleil du début janvier 2014 à Canoa

Nous avons le privilège de voir de grandioses couchers de soleil ici au Sundown Hotel à Canoa. Mes photos ne leurs rendent pas justice mais elles en gardent la trace.






Guy

jeudi 9 janvier 2014

1.50$

J'avais grandement besoin d'une coupe de cheveux depuis des semaines. J'hésitais; difficulté du langage principalement. Le 6 janvier, j'ai pris mon courage à deux mains et je me suis lancé. La coifeuse a été très gentille et a comprit ce que je voulais à partir de mon espagnol hésitant et de mes gestes. Et le plus impressionnant? Le prix! 1.50$ pour une coupe de cheveux. J'ai laissé 33% de pourboire ce qui semblait lui faire grand plaisir puisque les pourboires ne sont pas la norme ici.

Avant


Pendant


Après


Guy

mercredi 8 janvier 2014

La pensée de Gilles

« L’esprit s’enrichit de ce qu’il reçoit et le cœur de ce qu’il donne»

Victor Hugo

mardi 7 janvier 2014

Un peu de transport en commun (vidéo)

Chaque semaine, afin de nous approvisionner en $$ et faire quelques emplètes, nous nous rendons en autobus à San Vicente ou à Bahia. Les véhicules de la Coopérative Tosagua arrêtent gentilement devant notre auberge si on tend le bras vers eux. La ballade de 15 kilomètres est toujours divertissante: les chauffeurs conduisent très rapidement en louvoyant entre tout ce qui roule sur la route et les rues encombrées. À l'arrêt de San Vicente (parada de autobus), des vendeurs itinérants montent à bord et ne quittent le véhicule que bien après qu'il se soit remis en marche. Ce samedi 28 décembre 2013 était plutôt tranquille. Ma petite vidéo ne rendra probablement pas justice à ces moments mais tout de même...





Guy

lundi 6 janvier 2014

Yo Quiero... no, aqui es mas Me gustaria...

En Équateur Je veux (Yo quiero) doit souvent être remplacé par J'aimerais (Me gustaria) puisque même avec de l'argent en poche, on ne trouve pas toujours ce que l'on cherche ou on n'obtient pas toujours ce que l'on veut. 









Exemple:
  • Je voulais louer une moto: Pas possible dans le secteur Canoa-Bahia même si on en voit des centaines.
  • Je voulais m'acheter un vélo très simple pour me déplacer: Je n'ose pas poser la question aux gens tellement les bécanes sont amochées ici. On ne voit que des vélos bas de gamme usés à la corde. Pas tout à fait vrai; à l'occasion on voit un expat qui roule avec un vélo correct qu'il a importé de son pays.
  • Parfois, on voudrait un restaurant un petit peu plus Nord Américain et je dis bien un peu plus; un endroit pour boire un vrai café, manger un déjeuner incluant des fruits ou déguster un simple hamburger: Cet endroit est quelques fois inexistant, souvent fermé ou demande de marcher longuement l'estomac vide. Il m'est arrivé à plusieurs reprises d'être affamé et de devoir patienter. J'ai des réserves me direz vous...
  • On cédule un massage et on l'attend avec impatience pendant des jours. La masseuse ne se présente pas.

En contre-partie, c'est un endroit charmant! On trouve des fruits frais savoureux dans les petits marchés et en bordure de rue. La bouffe des petits restaurants, particulièrement le poisson et les fruits de mer, est délicieuse et peu cher. Les gens sont travaillants, inventifs et toujours gentils. La température est belle et d'une régularité déconcertante.      ¿Qué más se puede pedir?



Guy


vendredi 3 janvier 2014

Passage à 2014 à l'Équatorienne


2014 est maintenant bien en place mais il aura tout de même été nécessaire de traverser le moment historique. Les Équatoriens ont deux traditions majeures reliées au passage à la nouvelle année. La première, et je n'ai malheureusement pas de photo, consiste, j'ai même de la difficulté à l'écrire...à... Ok! Les hommes se déguisent en femmes. Eh oui! En plus, ils bloquent la circulation pour obtenir de l'argent de la part des automobilistes. C'est assez rigolo! La seconde est de bruler des poupées de carton maché, peinte pour représenter quelqu'un. Elles sont même assez coûteuses. Ces poupées contiennent habituelement aussi quelques pétards. On les nomme muñeca. Ils les allument vers 23h55 et font la fête!


Pour nous, les gringos, le tout a débuté vers 20h avec un petit feu de joie entre amis. Don l'a généreusement préparé, John l'a assidument alimenté, pendant que Chantal, Carly et moi en profitions gentiment. Les Équatoriens, eux, buvaient tranquilement en famille près de l'auberge pendant ce temps. À 23h45, nous nous sommes approchés de la fête, invités par le propriétaire et le gérant de l'auberge; les gens ici, comme à beaucoup d'endroits, sont très accueillants et leur famille est la famille de tous! Nous avons assisté à l'allumage de la grosse poupée à l'heure prévue. La nôtre représentait le président Correa que les gens ici aiment autant qu'ils le détestent. Les feux d'artifice ont suivis... Puis nous avons été invité à nous joindre à la famille pour trinquer. Nous nous sommes éclipsés en douceur vers 12h30. Notre journée du 1er janvier ne sera qu'à peine modifiée par l'heure de notre coucher. Par contre, la majorité des résidents et de la famille souffraient du lendemain de veille... Certains ne sont réapparus que le 2 janvier!

En vidéo:



Guy

jeudi 2 janvier 2014

La pensée de Gilles

« L’être humain est né pour être aimé et les biens matériels pour être utilisés, si le monde est à l’envers, c’est que les biens matériels sont aimés et les humains utilisés»

D'un inconnu