2014 est maintenant bien en place mais il aura tout de même été nécessaire de traverser le moment historique. Les Équatoriens ont deux traditions majeures reliées au passage à la nouvelle année. La première, et je n'ai malheureusement pas de photo, consiste, j'ai même de la difficulté à l'écrire...à... Ok! Les hommes se déguisent en femmes. Eh oui! En plus, ils bloquent la circulation pour obtenir de l'argent de la part des automobilistes. C'est assez rigolo! La seconde est de bruler des poupées de carton maché, peinte pour représenter quelqu'un. Elles sont même assez coûteuses. Ces poupées contiennent habituelement aussi quelques pétards. On les nomme muñeca. Ils les allument vers 23h55 et font la fête!
Pour nous, les gringos, le tout a débuté vers 20h avec un petit feu de joie entre amis. Don l'a généreusement préparé, John l'a assidument alimenté, pendant que Chantal, Carly et moi en profitions gentiment. Les Équatoriens, eux, buvaient tranquilement en famille près de l'auberge pendant ce temps. À 23h45, nous nous sommes approchés de la fête, invités par le propriétaire et le gérant de l'auberge; les gens ici, comme à beaucoup d'endroits, sont très accueillants et leur famille est la famille de tous! Nous avons assisté à l'allumage de la grosse poupée à l'heure prévue. La nôtre représentait le président Correa que les gens ici aiment autant qu'ils le détestent. Les feux d'artifice ont suivis... Puis nous avons été invité à nous joindre à la famille pour trinquer. Nous nous sommes éclipsés en douceur vers 12h30. Notre journée du 1er janvier ne sera qu'à peine modifiée par l'heure de notre coucher. Par contre, la majorité des résidents et de la famille souffraient du lendemain de veille... Certains ne sont réapparus que le 2 janvier!
En vidéo:
Guy
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire